interactive GDPR 2016/0679 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- dohody 6
- svoje 6
- prevádzkovatelia 6
- príslušné 6
- pokiaľ 4
- môže 4
- podľa 4
- osobám 4
- tohto 4
- voči 4
- uvedenej 4
- právom 4
- prevádzkovateľov 4
- odseku 4
- zodpovednosti 4
- osoby 4
- dotknutým 4
- nariadenia 4
- určia 4
- alebo 4
- každému 2
- náležite 2
- prevádzkovateľa 2
- prevádzkovateľovi 2
- každého 2
- dohode 2
- kontaktné 2
- určiť 2
- miesto 2
- dotknuté 2
- v 2
- zohľadnia 2
- spoločných 2
- podmienky 2
- základné 2
- ohľadu 2
- bez 2
- časti 2
- dotknutá 2
- osoba 2
- a ich 2
- poskytnú 2
- vzťahy 2
- práva 2
- uplatniť 2
- úlohy 2
- určené 2
- prevádzkovateľmi 2
- spoločnými 2
- transparentne 2
Článok 26
Spoloční prevádzkovatelia
1. Ak dvaja alebo viacerí prevádzkovatelia spoločne určia účely a prostriedky spracúvania, sú spoločnými prevádzkovateľmi. Transparentne určia svoje príslušné zodpovednosti za plnenie povinností podľa tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o vykonávanie práv dotknutej osoby, a svoje povinnosti poskytovať informácie uvedené v článkoch 13 a 14, a to formou vzájomnej dohody, pokiaľ nie sú príslušné zodpovednosti prevádzkovateľov určené právom Únie alebo právom členskému štátu, ktorému prevádzkovatelia podliehajú. V dohode sa môže určiť kontaktné miesto pre dotknuté osoby.
2. V dohode uvedenej v odseku 1 sa náležite zohľadnia príslušné úlohy spoločných prevádzkovateľov a ich vzťahy voči dotknutým osobám. Základné časti dohody sa poskytnú dotknutým osobám.
3. Bez ohľadu na podmienky dohody uvedenej v odseku 1 môže dotknutá osoba uplatniť svoje práva podľa tohto nariadenia u každého prevádzkovateľa a voči každému prevádzkovateľovi.
Článok 26
Spoloční prevádzkovatelia
1. Ak dvaja alebo viacerí prevádzkovatelia spoločne určia účely a prostriedky spracúvania, sú spoločnými prevádzkovateľmi. Transparentne určia svoje príslušné zodpovednosti za plnenie povinností podľa tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o vykonávanie práv dotknutej osoby, a svoje povinnosti poskytovať informácie uvedené v článkoch 13 a 14, a to formou vzájomnej dohody, pokiaľ nie sú príslušné zodpovednosti prevádzkovateľov určené právom Únie alebo právom členskému štátu, ktorému prevádzkovatelia podliehajú. V dohode sa môže určiť kontaktné miesto pre dotknuté osoby.
2. V dohode uvedenej v odseku 1 sa náležite zohľadnia príslušné úlohy spoločných prevádzkovateľov a ich vzťahy voči dotknutým osobám. Základné časti dohody sa poskytnú dotknutým osobám.
3. Bez ohľadu na podmienky dohody uvedenej v odseku 1 môže dotknutá osoba uplatniť svoje práva podľa tohto nariadenia u každého prevádzkovateľa a voči každému prevádzkovateľovi.
whereas
dal 2004 diritto e informatica